Escapadas de vacaciones en Chicago y más allá
Desde el resplandor del horizonte de Chicagohasta los jardines y arboretos resplandecientes que se extienden más allá de la ciudad, las fiestas brillan con fuerza en el «Middle of Everything».
Actividades para las vacaciones
Mercado navideño Chicago
Descripción: Los puestos de madera llenan la plaza Daley de adornos, regalos y delicias al estilo alemán —nueces tostadas, salchichas bratwurst, pretzels y glühwein especiado— bajo la escultura de Picasso. La entrada es gratuita, y en 2026 el mercado celebra su 30.º aniversario. También se abren mercados similares en Wrigleyville (Gallagher Way) y Aurora (RiverEdge Park).
Fechas: del 20 de noviembre al 24 de diciembre de 2026 (Daley Plaza y Aurora); el mercado de Wrigleyville estará abierto hasta el 31 de diciembre.
Ubicación: Daley Plaza, calle Washington 50 Oeste, Chicago
La sala «Walnut» de Macy’s, en State Street
Descripción: Un ritual navideño de « Chicago »: almuerzo o cena en la séptima planta de Macy’s, en torno al «Gran Árbol» de 45 pies. El Walnut Room fue el primer restaurante en abrir sus puertas en unos grandes almacenes (1907), y su menú clásico incluye el pastel de pollo de Hering. Se recomienda encarecidamente reservar.
Fechas: 7 de noviembre de 2026 - 17 de enero de 2027
Ubicación: Macy’s en State Street, 111 N. State St., 7.ª planta, Chicago
ZooLights en el parque zoológico « Lincoln »
Descripción: Una tradición de « Chicago » desde hace más de tres décadas: el zoológico de Lincoln Park se ilumina al caer la noche con más de tres millones de luces y cientos de pantallas LED. Pasea por el túnel de luces, súbete a la noria para disfrutar de las vistas del horizonte y entra en calor con chocolate caliente, churros o s’mores junto a una hoguera. Algunas noches hay coros de villancicos y escultores de hielo.
Fechas: del 20 de noviembre de 2026 al 3 de enero de 2027. Entradas: entre 7 y 20 dólares, dependiendo de la fecha; entrada gratuita con inscripción los lunes (excepto el 21 y el 28 de diciembre).
Ubicación: Parque Zoológico de Lincoln , 2001 N. Clark St., Chicago
Alojamiento
El Hotel Godfrey Chicago
Tipo: Hotel boutique , en el barrio de River North — donde se encuentra la azotea del I|O Godfrey y sus iglús del «Winter Wonderland» (127 W. Huron St.)
Cerca de: Christkindlmarket (Daley Plaza) y The Walnut Room, ambos a un corto trayecto en transporte público hasta el Loop
The Peninsula Chicago
Tipo: Hotel de lujo situado cerca de la Magnificent Mile
Cerca de: las luces navideñas y las tiendas de la Magnificent Mile; a un corto trayecto de The Walnut Room y del Christkindlmarket
Chicago Asociación Deportiva
Tipo: Hotel boutique ubicado en un edificio emblemático de la década de 1890 que albergaba un club deportivo, en Michigan Avenue, frente al Millennium Park
Cerca de: la pista de patinaje sobre hielo y el árbol de Navidad del Millennium Park; el Christkindlmarket
Lugares para comer y beber
Bar «Santa Baby»
Tipo: Bar pop-up navideño espectacular con cócteles festivos y comida casera, en Wrigleyville (apto para familias durante el día; a partir de las 20:00 h, solo para mayores de 21 años). Fechas y horarios: del 20 de noviembre al 3 de enero | Entre semana a partir de las 11:00 h · Fines de semana a partir de las 9:00 h. Dirección: 3505 N Clark St, Chicago, IL 60657
Cerca de: Christkindlmarket Wrigleyville, en Gallagher Way
El restaurante Berghoff
Tipo: Emblemático restaurante y cervecería alemana de Chicago , decorado al estilo navideño tradicional alemán. Disfruta de platos clásicos alemanes, como el schnitzel, los pretzels bávaros gigantes y los pierogi de patata, acompañados de cervezas artesanales de temporada elaboradas en la propia cervecería Adams Street Brewery. Abierto todos los días de 11:30 a 20:00.
Cerca de: el Christkindlmarket , la pista de patinaje sobre hielo del Millennium Park y el árbol de Navidad
Lou Malnati's
Tipo: un local emblemático de la pizza de masa gruesa « Chicago » desde 1971, con varios locales repartidos por la ciudad y los alrededores.
Cerca de: el Christkindlmarket y las tiendas navideñas del centro (el horario varía según la ubicación)
Más allá de las actividades navideñas
Exposición de luces navideñas «All Aglow» – Rockford
Descripción: Los jardines al aire libre del Nicholas Conservatory & Gardens resplandecen con unas 300 000 luces, bastones de caramelo hechos a mano y estrellas iluminadas. El recorrido, de media milla y de sentido único, brilla desde el atardecer hasta el amanecer, y la visita a la exposición al aire libre es gratuita (se aceptan donativos).
Fechas: del 28 de noviembre de 2026 al 10 de enero de 2027
Ubicación: Nicholas Conservatory & Gardens, 1354 N. Second St., Rockford
Paisaje luminoso en el Jardín Botánico Chicago
Descripción: Un recorrido nocturno de 1,3 millas, iluminado con instalaciones de luz y sonido que serpentea por el Jardín, que ya cumple su octava edición. El programa se renueva cada año, por lo que los visitantes habituales pueden disfrutar de nuevas instalaciones junto a las que siempre han sido sus favoritas. Las entradas con horario asignado se agotan rápidamente, ¡así que asegúrate de reservarlas con antelación!
Fechas: 28 de noviembre de 2026 – 11 de enero de 2027
Ubicación: Jardín Botánico de « Chicago », 1000 Lake Cook Rd., Glencoe[SL1] [SL2]
Iluminación del Arboreto Morton
Descripción: Un recorrido a pie de una milla, accesible para personas con discapacidad, que atraviesa el paisaje arbolado del Arboretum, transformado por 22 instalaciones de luz, color y música, entre las que se incluyen coloridas esculturas de animales de la exposición «Vivid Creatures». Entra en calor junto a las hogueras con un chocolate caliente. Es necesario disponer de entradas con horario asignado.
Fechas: 14 de noviembre de 2026 – 2 de enero de 2027
Ubicación: El Arboreto Morton, 4100 Illinois Ruta 53, Lisle
Alojamiento
Posada Deer Path
Tipo: Hotel boutique y pensión de lujo de estilo Tudor del siglo XV
Cerca de: Chicago Jardín Botánico
Embassy Suites en Rockford
Tipo: Hotel de suites a orillas del río en el centro de Rockford, con un bar y un salón en la azotea
Cerca de: Exposición de luces navideñas «All Aglow»
Hotel Arista
Tipo: Hotel boutique situado en el CityGate Centre de Naperville, con un spa con todos los servicios y restaurante en el propio establecimiento
Cerca de: Iluminación del Arboreto Morton
Lugares para comer y beber
Abreo Rockford
Tipo: Restaurante con cocina de autor , bar de vinos y terraza ajardinada en el centro de Rockford, con un menú de temporada basado en productos de granjas locales (515 E. State St.)
Cerca de: Exposición de luces navideñas «All Aglow»; Embassy Suites by Hilton Rockford Riverfront (justo al otro lado del río)
Ayuntamiento
Tipo: Bistró americano con influencias europeas
Cerca de: Chicago Jardín Botánico
¿Buscas más formas de celebrar estas fiestas? Descubre los eventos festivos, los espectáculos de luces y las escapadas de invierno por todo el estado en «Middle Wonderland».
Guía de inspiración de Enjoy Illinois
Descubre formas interesantes de disfrutar de Illinois en esta guía de inspiración bianual que explora cada rincón del estado. Cada número ofrece una combinación de relatos de viajes, fotografías impresionantes e ideas de viajes oportunas que te ayudarán a aprovechar cada estación al máximo.