Ir al contenido principal
Inicio
Ver mis favoritos

Busca en medio de todo...

Acuario Shedd

Actividades

A dónde ir en Illinois

Planifica tu viaje

Viajes accesibles en Illinois

Vista aérea de los rascacielos de Chicago Loop. (Bob Stefko)

Actividades en Chicago

Visita Chicago

Bienvenido a Chicago, una ciudad con un corazón tan grande como sus rascacielos y un espíritu más profundo que el lago Míchigan.

Chicago ha vuelto a obtener el título de Mejor Gran Ciudad de EE.UU. por noveno año consecutivo. Lea más sobre este notable logro aquí, en el blog Choose Chicago . 

Cuando visitas Chicago, visitas una de las grandes ciudades del mundo, llena de rica historia y experiencias culturales. Pero también visitas una colección compacta de barrios orgullosos, diversos y acogedores, cada uno con su propio estilo e historia.

Aquí hemos recopilado algunas de las mejores vistas y experiencias de Chicago, desde la magia de Millennium Park y su icónica escultura Cloud Gate, hasta la diversión familiar del Navy Pier y el mundialmente conocido Instituto de Arte de Chicago. Saborea la clásica pizza deep-dish de borde alto y los mejores restaurantes de la ciudad, y descubre la música y las artes escénicas que resuenan en todos los rincones del planeta.

Ven a maravillarte con el corazón de Illinois en Chicago. Tu viaje comienza aquí.

"Es una metrópolis bulliciosa con la calidez de una pequeña ciudad, donde el mundo ya se reúne cada día para vivir, trabajar y alcanzar un sueño: ese sueño de que no importa quiénes seamos... podemos lograrlo si lo intentamos".

Presidente Barack Obama
Edificios de una gran ciudad
Visita guiada por la arquitectura de Chicago - Chicago
Multitud de personas en la playa de Oak Street, Chicago, en un día soleado. Los rascacielos Chicago se ven al fondo.
Playa de Oak Street - Costa Dorada - Chicago
Objeto metálico Cloud Gate
Cloud Gate - Chicago - Parque del Milenio
Multitud en Lollapalooza
Multitud - Lollapalooza - Chicago
Un público disfruta de un espectáculo en The Second City, Chicago.

Actividades en Chicago

Haz que tu visita sea inolvidable

Hay innumerables actividades, experiencias y actividades en Chicago. Hemos reunido tan solo algunas de las mejores. Además, echa un vistazo a los eventos más destacados en Chicago esta semana y este mes.

Pareja mirando un cuadro

Ver obras maestras

Instituto de Arte de Chicago Instituto de Arte de Chicago
Cientos de personas sentadas en alfombras de picnic frente al Pabellón Pritzker

Explora la magia

Millennium Park Millennium Park
Una feria con gente y atracciones

Diviértete en familia a orillas del lago

Navy Pier Navy Pier
Exterior del museo

Descubre algo nuevo (o antiguo)

Museo Field Museo Field
Niños mirando una ballena a través del cristal

Adéntrate en las profundidades

Acuario Shedd Acuario Shedd
Mujeres cruzando la calle con bolsas de la compra

Ve de compras; pasea y disfruta la gastronomía

La Milla Magnífica La Milla Magnífica
Una familia posa para una foto en el exterior de un estadio

Asiste a un partido

Chicago Cubs en el Wrigley Field Chicago Cubs en el Wrigley Field
Cuatro personas se inclinan en la atracción Tilt 360 del John Hancock Center.

Deslúmbrate con las vistas

360 Chicago, TILT 360 Chicago, TILT
Una ciudad con grandes edificios y un río que la atraviesa

Sigue las vistas

La segunda costa de Chicago La segunda costa de Chicago
Un barco turístico de arquitectura pasa bajo un puente en Chicago.

Embárcate en una aventura arquitectónica

Crucero arquitectónico por el río Crucero arquitectónico por el río
Gente de pie en Skydeck mirando los edificios de abajo

Asómate a la ciudad

The Ledge en Skydeck Chicago The Ledge en Skydeck Chicago
Invernadero interior.

Una dosis de naturaleza

Conservatorio de Garfield Park Conservatorio de Garfield Park

Más actividades en Chicago

No te pierdas la emoción

Próximos eventos en Chicago

  • Show more in category of Festivals & Fairs

    Chicago Latino Film Festival

    Apr 16 – Apr 27

    The 42nd annual Chicago Latino Film Festival represents the great diversity of themes and genres of Latino filmmaking from around the world. Read more about Chicago Latino Film Festival

  • Show more in category of Performing Arts

    Chicago Cabaret Week

    Citywide •  May 08 – May 16

    Join us for an unforgettable week of music and performances that celebrate the spirit of Chicago! Read more about Chicago Cabaret Week

  • Show more in category of Festivals & Fairs

    Sueños Music Festival

    Grant Park  •  May 23 – May 24

    We invite you to Grant Park this May to experience all-new multi-day Latin music festival, Sueños. World-class production and a curated experience that will leave you… Read more about Sueños Music Festival

  • Show more in category of Festivals & Fairs

    Chicago Blues Festival

    Millennium Park •  Jun 04 – Jun 07

    The Chicago Blues Festival shares the great Chicago-born music tradition with the world while shining a spotlight on the genre’s contributions to soul, R&B, gospel, rock… Read more about Chicago Blues Festival

  • Show more in category of Festivals & Fairs

    Chicago Pride Fest

    Jun 20 – Jun 21

    Chicago Pride Fest is a massive two-day pride celebration that takes over Northalsted every June. Read more about Chicago Pride Fest

  • Show more in category of Festivals & Fairs

    Chicago's Annual Pride Parade

    Jun 28

    Celebrate Chicago's LGBT community at the annual Pride Parade! The parade will feature floats, decorated vehicles and marching groups and more! Read more about Chicago's Annual Pride Parade

  • Show more in category of Festivals & Fairs

    Taste of Chicago - Grant Park

    Grant Park  •  Jul 08 – Jul 12 @ 11AM

    The 46th annual Taste of Chicago is bringing some of the city’s most iconic bites to lakefront Grant Park. Read more about Taste of Chicago - Grant Park

  • Show more in category of Festivals & Fairs

    Windy City Smokeout

    Jul 08 – Jul 12

    Country music, barbecue, and craft beer — it’s hard to think of a better way to spend a summer weekend in Chicago. Read more about Windy City Smokeout

  • Show more in category of Festivals & Fairs

    Chicago Gospel Music Festival

    Jul 24 – Jul 25

    Celebrating the great influence of the music genre born in this city more than 80 years ago, the Chicago Gospel Music Festival will present the top… Read more about Chicago Gospel Music Festival

  • Show more in category of Festivals & Fairs

    Lollapalooza

    Grant Park •  Jul 30 – Aug 02

    Each year at Lollapalooza, some of the top names in alternative, hip hop, punk and pop join more than 170 bands and musicians in Grant Park… Read more about Lollapalooza

  • Show more in category of Heritage

    Bud Billiken® Parade

    Aug 08

    The Bud Billiken® Parade is more than a procession of bands and floats marching down King Drive, it’s a commemoration of our past and a celebration… Read more about Bud Billiken® Parade

  • Show more in category of Festivals & Fairs

    Chicago Air and Water Show

    Aug 15 – Aug 16

    The Chicago Air and Water Show presented by the City of Chicago is the largest free show of its kind in the United States. The show… Read more about Chicago Air and Water Show

  • Show more in category of Festivals & Fairs

    Chicago Jazz Festival

    Millennium Park •  Sep 03 – Sep 06

    Known for its artistic creativity, the Chicago Jazz Festival promotes awareness and appreciation for all forms of jazz through free, quality live musical performance. Read more about Chicago Jazz Festival

  • Show more in category of Festivals & Fairs

    World Music Festival Chicago

    Sep 25 – Oct 04

    The 26th annual World Music Festival is your passport to musical acts from across the globe. Read more about World Music Festival Chicago

    "Es inútil que el visitante ocasional intente seguirle el ritmo a Chicago, ya que esta ciudad supera sus profecías más rápido de lo que él puede hacerlas. Ella es siempre una novedad porque nunca es la Chicago que viste cuando pasaste la última vez".

    Mark Twain
    El letrero de la Ruta 66 en Chicago que señala el inicio de la ruta histórica
    Señal de la Ruta 66 - Chicago - Illinois
    Una fuente con luces
    Fuente de Buckingham - Congress Parkway - Chicago
    Personas patinando sobre hielo en una pista
    Patinaje sobre hielo - Parque Maggie Daley - Chicago
    Uno de los trenes elevados de Chicago circula por su línea elevada cerca de Milwaukee Avenue
    Chicago El Train - Avenida Milwaukee - Chicago
    Dos muslos de pollo y pepinillos en un trozo de pan

    Dónde comer en Chicago

    Deléitate con la deep-dish...y con mucho más

    Los restaurantes, bares, cafés y otros lugares para comer de Chicago son el corazón de la escena culinaria de Estados Unidos. Descubre los sabores y las experiencias gastronómicas imperdibles de Chicago, desde las estrellas Michelin hasta las estrellas clásicas de la ciudad.

      Restaurantes y otros sitios para comer en Chicago

      Chicago es una ciudad que no necesita compararse con ninguna otra. Otros lugares tienen que compararse con ella. Es grande, extrovertida, resistente; determinada y todo el mundo tiene una historia para contar".

      Anthony Bourdain
      Gente posando para una foto junto al río bajo el puente
      Paseo Fluvial - Chicago
      Vista de una calle con árboles y vehículos
      Streetview - Wicker Park Bucktown - Chicago
      Una chica corriendo
      Jardín Lurie - Chicago
      Planetario Adler
      Planetario - Planetario Adler - Chicago
      Un hombre tocando la guitarra en un bar

      La vida nocturna de Chicago

      PROPUESTAS DURANTE LA NOCHE

      Chicago ofrece algunos de los mejores restaurantes del país, una arraigada historia de música house, jazz y blues y una variada escena teatral y cómica repleta de talento.

      Planifica tu noche en la ciudad
      La ciudad

      Itinerarios y viajes por carretera en Chicago

      Inspiración para una aventura en Chicago

      Chicago es una ciudad con un sinfín de historias. Hagas lo que hagas con tu tiempo aquí será único, pero estos viajes por carretera e itinerarios son un buen comienzo para planificar tu aventura.

      "Prefiero ser una farola en Chicago que millonario en cualquier otra ciudad".

      William Hulbert
      Letrero de neón de The Second City sobre la entrada del teatro
      Entrada al teatro - The Second City - Chicago
      Una pareja pasea en bicicleta por el sendero junto al lago y se saca una foto
      Bicicleta - Lakefront - Chicago
      Gente de pie en Skydeck mirando los edificios de abajo
      Skydeck - Chicago - Torre Willis
      Hombre en traje de cantante en el festival de blues de Chicago
      Cantante - Festival de Blues - Chicago
      Gente corriendo y andando en bici por el puente para bicicletas

      Cómo llegar a Chicago y moverse por la ciudad

      Consejos sobre el transporte

      Ya sea en tren, en automóvil, a pie, en autobús, en bicicleta e incluso en barco, viajar hasta la siguiente parada de tu aventura en Chicago será un placer. Lo único difícil será averiguar cómo irte...

      El transporte en Chicago

      Alojamiento en Chicago

      Dónde alojarse en Chicago

      ¿Buscas una habitación de hotel en Chicago? ¿Un alquiler durante las vacaciones? ¿Un hotel en Chicago que admita mascotas? ¿Quizá un alojamiento de lujo? Echa un vistazo a nuestras opciones de alojamiento en Chicago.

      Dónde alojarse en Chicago

      "Quizás el lugar más típicamente estadounidense de Estados Unidos".

      James Bryce
      Señoras bailando con grandes faldas
      Desfile anual del Día de la Independencia Mexicana en Pilsen - Chicago
      El exterior de la Torre Aqua de Chicago, bajo un cielo azul lleno de nubes.
      Torre Aqua - Chicago
      La palabra "Pride" hecha con globos
      Globos - Desfile del Orgullo - Chicago
      Una familia posa para una foto en el exterior de un estadio
      Estadio - Chicago - Wrigley Field

      Íconos de Chicago

      Pizza en plato

      Pizza al estilo deep-dish

      Pizza Chicago
      El reparto del premiado espectáculo Discontent posa en el exterior del club de comedia Second City de Chicago.

      Teatro

      La vida teatral en Chicago
      Edificios de una gran ciudad

      Arquitectura

      Ciudad por diseño
      Un cantante de blues con un elegante traje metálico en el escenario cantando una canción.

      El "blues"

      Sweet Home Chicago Blues

      "Chicago queda a 106 millas. Tenemos el tanque lleno y medio paquete de cigarrillos. Está oscuro y llevamos gafas de sol".

      Elwood Blues
      Interior de edificio con una gran escalera
      The Rookery, Chicago
      Dos personas andando en bicicleta por un puente
      Puente BP - Chicago - Columbus Drive
      Jardín Botánico de Chicago
      Una persona con un perro paseando delante de un mural de la herencia mexicana
      Mural de la herencia mexicana - Pilsen - Chicago
      Una carretera y un río

      Lugares para visitar desde Chicago

      El viaje recién comienza...

      Chicago tiene suficientes experiencias para toda una vida, pero aún hay más por descubrir en Illinois. Haz de Chicago tu punto de partida hacia nuevas aventuras.

      • Actividades en Rockford

        Rockford recibe a sus visitantes con una mezcla de historia, arte y belleza natural. Explora un museo de la naturaleza que exhibe un "T. rex"; pasea por jardines asiáticos y contempla las obras de David Chihuly y Ansel Adams en el Museo de Arte de Rockford.

         Things To Do in Rockford
      • Tres personas mirando una cascada

        Actividades cerca de Starved Rock, Utica

        El Parque Estatal Starved Rock, con sus serenas cascadas y su hermoso albergue, ofrece un refugio apacible a los visitantes. Explora este frondoso bosque situado a pocos minutos de bodegas, pintorescas tiendas y restaurantes de Utica.

         Actividades cerca de Starved Rock, Utica
      • Niño bajando tobogán amarillo Great America Hurricane Harbor

        Actividades cerca de Gurnee

        Justo al norte de Chicago, en Gurnee, encontrarás un nirvana de parques temáticos y tiendas. Ve a toda velocidad en una montaña rusa; chapotea en un parque acuático y compra en el mayor centro comercial con más de 200 tiendas de rebajas de Illinois.

         Actividades cerca de Gurnee
      • Una pareja caminando por la calle principal de Galena con edificios a ambos lados

        Visita la tierra de los grandes ríos

        En el oeste de Illinois, aventúrate por históricas ciudades del siglo XIX; saborea el vino en los viñedos y explora desde fuertes franceses hasta antiguas civilizaciones.

         Visita la tierra de los grandes ríos

      • Visita la tierra de Lincoln

        En el centro de Illinois, la historia presidencial se une a la clásica esencia estadounidense. Visita ciudades que honran su legado con museos, festivales y grandes dosis de nostalgia estadounidense.

         Visita la tierra de Lincoln
      • Dos personas escalando grandes rocas en el Bosque Nacional Shawnee

        Visita los senderos de aventura

        Contempla los bellos paisajes de la región más meridional de Illinois y de la región del bosque Shawnee. Descúbrelo todo practicando senderismo, golf y bebiendo vino en pintorescos pueblos, parques estatales y bodegas.

         Visita los senderos de aventura

        Comparte tus momentos

        #EnjoyIllinois

        Suscríbete a nuestro boletín

        Inspírate con los mejores relatos de viajes. Accede a promociones y concursos exclusivos y descubre aún más razones para disfrutar Illinois. #EnjoyIllinois